注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语故事】别急着作判断  

2017-07-04 11:21:57|  分类: 英文故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语故事】别急着作判断 - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语故事】                         别急着作判断

 来源:网络    难度:★★                                                                 佳中

 


            Lesson of Hastening the Judgement


A Father and his Daughter were playing in the park.  His young daughter spotted an apple 

vendor.  She asked her father to buy her an apple.  Father didn’t bring much money with 

him, but it was enough to purchase two apple.  So,  he  bought  two  apples  and  gave his 

daughter.

 

一位父亲和他的女儿在公园里玩。年幼的女儿看到一个卖苹果的,她要她父亲给她买只苹果。父亲

上没带多少钱, 但足够可买两只苹果。于是,他就买了两只苹果给女儿。

 

His daughter held one apple each in her two  hands.   Then  a  father asked her if she can 

share one apple with him. Upon hearing  this, his daughter quickly took a  bite  from  on

apple.  And before her father could speak, she also took a bite from the second apple.

 

女儿一只手各拿着一个苹果。父亲问她是否可以让他分享一个苹果。女儿听到这句话,马上在一只

苹果上咬了一口,不等父亲再开口她又在第二只苹果上咬一口。

 

A Father was surprised. He wondered what mistake he made raising her daughter that she 

acted in  such  a  greedy  way. His  mind  was  lost  in  thoughts,  that  perhaps  he  is  just 

thinking too much, his daughter is too young to understand about  sharing  and giving.  A 

smile had disappeared from his face.

 

父亲很惊讶。他想知道自己做错了什么使女儿表现得这么贪婪。他沉思良久,心想也许是

他想多了,他女儿还小呢,不懂得什么是分享和给予。他的脸失去了笑容。

 

And suddenly his daughter with an apple in her one hand  said, “Father  have this one,

this one is much juiciest and sweeter”.  Her father was speechless.  H e felt  bad  about

reaching to the judgement so quickly about a small child.  But, his smile came back now

 knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.

 

突然,女儿一只手拿着一个苹果对他说,爸爸吃这只,这只又甜又脆。父亲顿时无语。他觉得自

己对一个小孩这么快就作出判断,实在糟透了。不过当明白他女儿为啥这么快在苹果上各吃一口,

脸上又露出了笑容。

 


Moral:  Don't Judge anything too quickly or reach a conclusion. Always spare

a time to understand things better.

寓意:不要急着作判断或得出结论多留点时间了解事情的原委。



                                       【英语故事】别急着作判断 - 佳中 - 佳中Blog

 


  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017