注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】 几个与 dead 有关的俚语  

2017-08-03 16:21:38|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】             几个与 dead 有关的俚语 - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语习语】             几个与 dead 有关的俚语

                                                                                        佳中

 

 

dead ringer      酷似某人、 跟另一人极相像的人。 (A "dead ringer" is a perfect

substitute, or an identical "copy" of someone.)

 

1She's a dead ringer for a girl I used to know.

她酷似以前我认识的一个女孩。

2Our waiter was a dead ringer for Humphrey Bogart.

我们的服务员很像亨弗莱·鲍嘉。

 

 

dead in the water    “停滞不前”、“不景气”, 出自航海用语,指在航行中船

发生故障而无法启动。(If something is dead in the water, it isn't going 

anywhere or making any progress.

 

1The project is dead in the water for the time being.

 这项工程眼下处于停滞状态。

2His business is dead in the water.

 他生意现在很不景气

 

dead duck   指注定要失败的人或事。

 

1If I do not get that loan to pay my debts, I will be a dead duck.   

如果贷款还债的话完蛋

2We have no enough money. It seems that the project to establish a new school

     is a dead duck.

     我们没有足够的资金,建新学校的计划看来要告吹。

 

dead beat    筋疲力尽。

 

1I' m dead beat after going through all this mass of details of the case !

我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了!

2After the long climb-up of the mountain, we were all dead beat.

时间爬上之后我们筋疲力尽

 

 

over my dead body      “除非我死”“想都别想”、“休想”表示强烈反

used for telling someone angrily that you will never allow something to 

happen。)

 

1You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times

 already ? You ' ll only do it over my dead body!

 你是说你要和那个年纪比你大一倍,已经离过两次婚的男人结婚?你要想和他结婚,除非等我

 死了。

2Dad, Josh says he's going to buy a motorbike.

     Over my dead body!

     爸爸,乔什说他打算买一辆摩托车。他想都别想。

 

 

dead heat     指比赛不分胜负,不相上下、成绩并列。

 

1The boat race was a dead heat, and the first prize was divided in two. 

这次划船比赛有两只船同时到达终点,头奖由两只船平分。

2This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican

front-runner. 

这周的民意调查显示,奥巴马与前共和党总统候选人米特罗姆尼的支持率不相上下。


                            【英语习语】             几个与 dead 有关的俚语 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                              【英语习语】             几个与 dead 有关的俚语 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017